Què està passant en aquesta estranya juxtaposició del satèl·lit i el planeta?
Primer i abans que res, el satèl·lit de Saturn Dione va ser captat aquí en un espectacular panorama per la sonda Cassini que actualment orbita el planeta gegant. El satèl·lit, brillant i ple de cràters, abasta uns 1.100 quilòmetres, amb el gran cràter multianellat Evander visible a la part inferior dreta. Com que els anells de Saturn es veuen aquí gairebé de cantó, apareixen com una fina línia horitzontal que passa per darrere de Dione.
Els arcs que hi ha a la part inferior de la imatge, però, són les ombres dels anells de Saturn i mostren algunes de les riques textures que no es poden observar directament. Al fons es veuen algunes estructures nuvoloses sobre Saturn.
La fotografia es va fer durant l’últim vol de la Cassini programat sobre Dione. Està previst que durant 2017 la sonda se submergeixi en l’atmosfera de Saturn.
