Estació de satèl·lits i cel del sud

Aquest paisatge nocturn capta la resplendor d’una aurora austral —les llums del sud— als afores de la ciutat portuària de Hobart, Tasmània (Austràlia), planeta Terra.
Com si mirés fixament l’onírica escena, la Tasmanian Earth Resources Satellite Station posa en el centre il·luminada per les llums d’una ciutat propera. Aquesta estació, utilitzada per rebre dades dels instruments espacials d’observació de la Terra com ara MODIS i SeaWiFS de la NASA, va deixar de funcionar el 2011 i ha estat desmantellada recentment, poc després de fer la foto el 30 d’abril.
La imatge mostra el bulb central de la Via Làctia així com les dues galàxies satèl·lit Gran i Petit Núvol de Magalhães. El Petit Núvol de Magalhães llueix a través de l’aurora vermella més tènue.
Versió en català d'Astronomy Picture Of the Day