L’espectre i l’arbre difícilment podrien ser més diferents.
Per començar, l’espectre vermell és una forma rara de llamp, mentre que l’arbre és una planta comuna. L’espectre és molt lluny —molt alt en l’atmosfera de la Terra— mentre que l’arbre és a prop —tan sols a un camp de futbol de distància. L’espectre és ràpid: els electrons flueixen amunt i avall a prop de la velocitat de la llum, mentre que l’arbre és lent: fusta ancorada a terra. L’espectre és brillant: il·lumina el cel, mentre que l’arbre és tènue, brilla sobretot per la llum reflectida. L’espectre va ser efímer, només va durar una petita fracció de segon, mentre que l’arbre és durador, viu molts anys. Tot i això, quan es capten junts, semblen estranyament similars en aquesta composició realitzada a principis d’aquest mes a França quan una tempesta va passar per damunt de les muntanyes dels Pirineus atlàntics.
