M 51: raigs X des del Remolí

Crèdits & Copyright: Raigs X: NASA, CXC, R. Kilgard (Wesleyan U. et al.; Òptica: NASA, STScI
Què passaria si féssim una radiografia de tota una galàxia espiral?
Això és el que ha fet recentment l’Observatori de raigs X Chandra de la NASA a les galàxies en interacció properes conegudes com el Remolí (M 51).
La imatge és una barreja de la imatge en raigs X del Chandra i de la imatge en llum visible del Telescopi Espacial Hubble, i mostra centenars d’estrelles de l’espiral i de la seva veïna.
El nombre de fonts de raigs X —estrelles de neutrons i sistemes binaris de forat negre— que hi ha dins dels límits de M 51 és inusualment alt per a una galàxia espiral o el·líptica i suggereix que aquest remolí còsmic ha experimentat intensos esclats de formació estel·lar. Els nuclis brillants de les dues galàxies, NGC 5194 i NGC 5195 (a la dreta i a l’esquerra, respectivament), també presenten activitat d’alta energia.
En aquesta imatge en fals color, l’emissió de raigs X representada en color porpra resulta típicament del gas escalfat a milions de graus per explosions de supernoves.