Què està passant en el centre de la galàxia espiral M106? La fisonomia de M106, un disc giratori d’estrelles i de gas, està dominada pels braços blaus en espiral i les bandes de pols vermella a prop del nucli, tal com mostra la imatge. En el nucli de M106, que brilla intensament en ones de ràdio i raigs X, s’hi han trobat uns dolls bessons que s’estenen al llarg de la galàxia. La insòlita resplendor central fa de M106 un dels exemples més propers de galàxies de la classe Seyfert en les quals es creu que grans quantitats de gas resplendent estan caient en un forat negre massiu central. M106, també anomenada NGC 4258, és relativament a prop a uns 23,5 milions d’anys llum de distància, fa 60.000 anys llum de diàmetre i es pot observar amb un petit telescopi a la constel·lació dels Gossos de Cacera (Canes Venatici).