Muntanya magallànica

Sobre l’horitzó accidentat s’aixeca un pic volcànic flanquejat per unes galàxies satèl·lit de la Via Làctia. El paisatge nocturn apunta al sud sobre Laguna Lejía i l’altiplà de la regió d’Antofagasta, al nord de Xile. La vista s’estén per l’espai extragalàctic amb el Gran (a la dreta) i el Petit Núvol de Magalhães, anomenats així per l’explorador portuguès del segle XVI Fernão de Magalhães, el primer a circumnavegar la Terra. El núvol més gran es troba uns a 180.000 anys llum de distància i el més petit a 210.000 anys llum. A l’esquerra del Petit Núvol de Magalhães i també reflectit en les aigües poc profundes, 47 Tucanae brilla com una estrella. 47 Tucanae és un cúmul globular d’estrelles que vaga per l’halo de la Via Làctia a uns 13.000 anys llum de distància.

Versió en català d'Astronomy Picture Of the Day