Orion sobre les Illes Canàries

Què és el que atreu més la mirada en aquesta imatge, el cel o la terra?
Sobre la terra hi ha els pics rocosos del Parc Nacional del Teide de l’illa de Tenerife, a les Illes Canàries. Aquest terreny volcànic es fa servir, de vegades, com a banc de proves per als instruments dels futurs exploradors robòtics marcians. A l’extrem esquerre brillen les llums d’un hotel pròxim.
Sobre l’horitzó es veuen núvols de tempesta repetits artificialment a causa de les múltiples exposicions. La banda vertical de la Via Làctia travessa el cel i el divideix per la meitat. El cercle vermell de la dreta és l’anell de Barnard, prop del centre del qual hi ha les estrelles del famós cinturó de la constel·lació Orion.
Poc després de captar aquesta imatge durant una nit de principis d’aquest any, uns núvols de tempesta van cobrir-la; aleshores, els llocs habitats van atreure la majoria de mirades.