Fa nou dies, dues icones del cel força diferents es veien ascendir juntes.
Concretament, la Lluna compartia el firmament oriental amb les estrelles germanes del cúmul de les Plèiades, vistes aquí des d’Alberta (Canadà). Les imatges astronòmiques de les conegudes Plèiades mostren sovint les atractives nebuloses de reflexió blaves del cúmul estel·lar, però aquí estan esborrades pel cel taronja de la sortida de la Lluna. La Lluna mig il·luminada, coneguda com a quart de Lluna, està sobreexposada, tot i que el contorn del costat fosc de la nit lunar es veu il·luminat per la llum cendrosa, la llum reflectida per primera vegada des de la Terra. La imatge és una composició de vuit exposicions successives amb la resplendor ajustada perquè coincideixi amb el que veuria l’ull humà. Un cop al mes, la Lluna passa gairebé —o directament— per davant de les Plèiades.