Sota la galàxia

El Gran Núvol de Magalhães, una galàxia satèl·lit de la Via Làctia, es troba sobre l’horitzó meridional en aquesta vista de l’Observatori Las Campanas. Sota la foscor del firmament de setembre del desert xilè d’Atacama, la petita galàxia té una impressionant extensió d’uns 10 graus o 20 llunes plenes. La panoràmica de la càmera digital sensible també ha captat una tènue lluminositat de l’aire que d’altra manera seria invisible per a l’ull. Les llums terrestres aparentment brillants en primer pla provenen dels habitatges dels astrònoms i enginyers de l’observatori. La muntanya aplanada que es veu a l’horitzó just sota la galàxia és el pic de Las Campanas, seu del futur Telescopi Gegant de Magalhães.