Temporada de Júpiter i cel hawaià

L’activitat volcànica de la Gran Illa de Hawaii ha augmentat des que es va captar aquest paisatge nocturn a principis d’enguany. La vista panoràmica de la caldera Kilauea i el cràter Halemaumau, presa des del Volcanoes National Park, mostra les fumaroles i els fluxos de lava que es troben a uns 30 quilòmetres a l’est i segueixen la direcció del fum i el vapor. Enguany Júpiter brilla especialment tota la primavera i l’estiu. És el far celeste més brillant on el bulb central de la Via Làctia sembla alçar-se per damunt dels vapors i dels núvols. La groguenca Antares és l’estrella que llueix prop del final dels foscos rius de pols que es veuen al centre de la nostra galàxia. Prop de l’horitzó, les estrelles Alpha i Beta Centauri, així com la compacta Creu del Sud, llueixen a través del fum volcànic, massa brillant.

Versió en català d'Astronomy Picture Of the Day