Un horitzó de blaus amb un punt vermell

Què està passant a l’horitzó?
Més enllà d’un camp d’espinacs de Guatemala, l’horitzó mostra no només arbres sinó també un gran volcà: el volcà Fuego. La resplendor vermella de la part superior del volcà és lava calenta. Però per damunt de l’horitzó també s’hi veu un ull dins d’un cercle blau (a l’esquerra). Aquest cercle envolta la Lluna i, juntament amb altres colors, s’anomena corona. Una corona està provocada per la difracció de la llum —aquí la llum de la Lluna— per petites gotes d’aigua de l’atmosfera de la Terra. El trencament dels núvols a la dreta mostra estrelles i, fins i tot, el planeta Saturn molt més enllà del volcà. El volcà Fuego sol tenir una baixa activitat, de manera que l’astrofotògraf es pot considerar afortunat en haver captat l’escena just durant una erupció explosiva que va tenir lloc a finals de setembre.

Versió en català d'Astronomy Picture Of the Day