Una constel·lació brasilera històrica

Crèdit & Copyright: Rodrigo Guerra
El firmament nocturn està ple de faules.
Al llarg de la història, les cultures han projectat algunes de les seves llegendes més duradores sobre les estrelles. Generacions de persones veuen aquestes constel·lacions estel·lars, escolten les històries associades i les transmeten. La imatge mostra la potser desconeguda constel·lació del Vell, reconeguda durant molt de temps pels pobles tupís, originaris de regions d’Amèrica del Sud que ara es coneixen com a Brasil. El Vell, en llengua vernacla més moderna, pot estar compost pel cúmul estel·lar de les Híades com al cap i el cinturó d’Orió com a part d’una cama. El folklore tupí relata que l’altra cama va ser tallada per la seva infeliç esposa, cosa que va provocar que acabés com a l’estrella taronja ara coneguda com a Betelgeuse. El cúmul estel·lar de les Plèiades, a l’extrem esquerre, es pot interpretar com una ploma del cap. A la imatge, la constel·lació del Vell es veu reflectida per una persona que posa en primer pla.
El folklore del firmament nocturn és important per moltes raons, com ara les que registren el patrimoni cultural i documenten la universalitat de la intel·ligència i la imaginació humanes.
APOD