Una història de dos hemisferis

Una recerca per trobar els cels nocturns més foscos del planeta Terra ha donat lloc a aquesta panoràmica fascinant.
La composició encabeix en una sola imatge els horitzons visibles des dels dos hemisferis de la Via Làctia amb dues fotografies del cel preses, d’una banda, des de l’illa canària de La Palma (a dalt), a l’hemisferi nord, i, d’altra, des del desert d’Atacama, a l’hemisferi sud.
Els fotògrafs van escollir aquests llocs, l’observatori de Roque de los Muchachos a La Palma i l’observatori Paranal a Xile, per la foscor que hi ha als cels respectius, i també perquè els pols nord i sud de la Via Làctia són a prop del zenit local, cosa que limita el feble i difús resplendor del pla de la Via Làctia sobre els horitzons muntanyosos. Com a resultat, és possible resseguir completament una banda de llum encara més feble en forma de S, que és la llum solar dispersada per la pols al llarg de pla de l’eclíptica del Sistema Solar.