En aquest paisatge celeste, Orió sembla ascendir de costat sobre una serralada llunyana.
L’escena hivernal es va captar des del sud de Polònia durant la llarga nit del solstici a l’hemisferi nord. En el firmament pengen nebuloses altrament invisibles revelades per la càmera modificada per enregistrar la llum vermella de l’hidrogen-alfa. Aquestes nebuloses es troben a prop de la vora del núvol molecular d’Orió i s’uneixen a les estrelles del familiar cinturó del Caçador i a les gegants brillants Betelgeuse i Rigel. La groguenca Aldebaran, l’ull de Taurus, subjecta el cúmul estel·lar de les Híades en forma de V (a prop del centre). Júpiter, el gegant gasós que regeix el Sistema Solar, es troba prop de l’oposició en el firmament de la Terra, i és el far celeste més brillant sobre els cims nevats d’aquest horitzó.
Una nit d’hivern de desembre
Crèdit & Copyright: Wlodzimierz Bubak

