Volcà de foc sota la Via Làctia

Crèdit & Copyright: Diego Rizzo

De vegades és difícil decidir què és més impressionant: la Terra o el firmament.
Aquesta imatge, per exemple, mostra el volcà de Fuego en erupció amb cendres vermelles i rierols de lava brillant que cauen pel seu costat; a sota s’hi veu les llums de les ciutats veïnes a través d’una fina boira. Pel que fa al firmament, el pla central de la Via Làctia s’estén en diagonal des de la part superior esquerra, amb un meteorit fugisser just a sota i la traça d’un satèl·lit a la part superior dreta. El planeta Júpiter apareix a la part superior esquerra, amb la brillant estrella Antares a la seva dreta. Gran part de la Terra i del firmament es van captar junts en una única exposició de 25 segons de durada feta a mitjan abril des del costat del volcà Acatenango, veí del Fuego, a Guatemala. La imatge del meteorit, però, es va captar en un fotograma similar prés uns 30 minuts abans —quan l’erupció volcànica no era tan fotogènica— i afegit després digitalment.

Versió en català d'Astronomy Picture Of the Day