APOD és l’acrònim d’Astronomy Picture Of the Day, la web de la NASA que ofereix, cada dia, una imatge astronòmica comentada.
Les imatges provenen de la mateixa NASA i d’astrofotògrafs de tot el món; els comentaris estan escrits per astrònoms professionals.
APOD està creat, escrit i editat, des de 1995, per Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (USRA). És un servei de LHEA, Goddard Space Flight Center i Michigan Technical University. Actualment, aplega la col·lecció en línia més important d’imatges astronòmiques, comentades i traduïdes en uns vint idiomes.
Les imatges van acompanyades dels corresponents crèdits del propietari o de la institució on es van originar. Les imatges de la NASA són de domini públic (política d’ús), però altres poden tenir copyrights.
APOD·cat ofereix, sense ànim de lucre, la versió oficial en català d’APOD des de l’1 de gener del 2011. Prèviament, del 2000 al 2010, la va oferir una web produïda per Joan Gironès, però no està disponible.
La traducció és de Xavier Berenguer i Josep M. Oliver, membres de l’Agrupació Astronòmica de Sabadell.
APOD·cat, així com les pàgines associades a facebook i Vimeo, són produccions de Xavier Berenguer.
Foto mosaic
Vídeo mosaic
Fotografia de base: Juan Carlos Casado (Aurora sobre Grenlàndia). Cat: Rory
Edició a partir d’unes 1700 imatges d’APOD·cat (2020)