Llum visible: Hubble: NASA/STScI. Infraroig: Spitzer: NASA/JPL-Caltech
A la rodalia del Petit Núvol de Magallanes, una galàxia satèl·lit que és a uns 200 mil anys llum de distància, hi ha el jove cúmul estel·lar NGC 602 de cinc milions d’anys.
NGC 602 apareix envoltat de gas i de pols en aquesta formidable fotografia de la regió feta pel Hubble i millorada amb imatges en raigs X del Chandra i en infraroig del Spitzer. Les crestes fantàstiques i les formes allargades suggereixen que la radiació energètica i les ones de xoc procedents de les estrelles joves i massives de NGC 602 han erosionat el material polsegós i han provocat l’allunyament progressiu de la formació estel·lar del centre del cúmul.
A la distància estimada del Petit Núvol de Magallanes, la imatge abasta uns 200 anys llum. Aquesta vista multicolor mostra també un atractiu assortiment de galàxies de fons que són a centenars de milions d’anys llum o més de NGC 602.