Crèdit & Copyright: José Carlos González
En aquesta platja d’Alacant (Espanya), la Lluna plena de juliol llueix en el crepuscle blau fosc, i el reflex dóna color a les aigües del Mediterrani.
A prop de l’horitzó, la llum de la Lluna s’enrogeix a causa de la llarga trajectòria que fa a través de l’atmosfera, però aquesta Lluna Plena també es trobava a prop del perigeu, el punt més proper a la Terra al llarg de l’òrbita el·líptica de la Lluna. Això la feia ser una súper Lluna, un 14% més gran i un 30% més brillant que la Lluna plena en l’apogeu, el punt orbital més distant.
La majoria de les càlides nits d’estiu són un bon moment per gaudir d’un àpat familiar al costat del mar però, quina mena de peixos s’enxampen en una nit de súper Lluna? Doncs, segurament, orades lunars*…
A prop de l’horitzó, la llum de la Lluna s’enrogeix a causa de la llarga trajectòria que fa a través de l’atmosfera, però aquesta Lluna Plena també es trobava a prop del perigeu, el punt més proper a la Terra al llarg de l’òrbita el·líptica de la Lluna. Això la feia ser una súper Lluna, un 14% més gran i un 30% més brillant que la Lluna plena en l’apogeu, el punt orbital més distant.
La majoria de les càlides nits d’estiu són un bon moment per gaudir d’un àpat familiar al costat del mar però, quina mena de peixos s’enxampen en una nit de súper Lluna? Doncs, segurament, orades lunars*…
* N. del T.: Joc de paraules intraduïble: l’original en anglès ‘Moon breams’ (orades lunars) sona com ‘Moon dreams’ (somnis lunars).